それは実に忘れがたい(重要な)業績の 1 つだの英語

• It is the achievement of a lifetime.

• それ     それ 其れ it that
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• つ     つ 偸 steal
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 忘れがたく     【副】 hauntingly
• 重要な業績    important achievement
• 緊急の場合にはそれが実に大事だ［重要だ］。    That's really important in emergencies.
• わすれがたい     わすれがたい [忘れ難い] adj. unforgettable ［通例ほめて］ 忘れられない.
• 忘れがたき出来事    1. event hard to forget 2. unforgettable event
• それがxとyの重要な違いです。    That's the key difference between X and Y.